TAR(1)

NAMA PERINTAH/PROGRAM
tar - Utility pengarsipan program tar versi GNU

RINGKASAN
tar [ - ] A --catenate --concatenate | c --create | d --diff --compare | r --append | t --list | u --update | x -extract --get [ --atime-preserve ] [ -b, --block-size N ] [ -B, --read-full-blocks ] [ -C, --directory DIR ] [ --checkpoint ] [ -f, --file [HOSTNAME:]F ] [ --force-local ] [ -F, --info-script F --new-volume-script F ] [ -G, --incremental ] [ -g, --listed-incremental F ] [ -h, --dereference ] [ -i, --ignore-zeros ] [ --ignore-failed-read ] [ -k, --keep-old-files ] [ -K, --starting-file F ] [ -l, --one-file-system ] [ -L, --tape-length N ] [ -m, --modification-time ] [ -M, --multi-volume ] [ -N, --after-date DATE, --newer DATE ] [ -o, --old-archive, --portability ] [ -O, --to-stdout ] [ -p, --same-permissions, --preserve-permissions ] [ -P, --absolute-paths ] [ --preserve ] [ -R, --record-number ] [ --remove-files ] [ -s, --same-order, --preserve-order ] [ --same-owner ] [ -S, --sparse ] [ -T, --files-from F ] [ --null ] [ --totals ] [ -v, --verbose ] [ -V, --label NAME ] [ --version ] [ -w, --interactive, --confirmation ] [ -W, --verify ] [ --exclude FILE ] [ -X, --exclude-from FILE ] [ -Z, --compress, --uncompress ] [ -z, --gzip, --ungzip ] [ --use-compress-program PROG ] [ --block-compress ] [ -[0-7][lmh] ]

namafile1 [ namafile2, ... namafileN ]

directori1 [ directori2, ...directoriN ]

PENJELASAN

Dokumen manual ini adalah versi GNU dari program tar , sebuah program pengarsipan yang didesain untuk menyimpan dan memekarkan/mengekstrak file dari sebuah file arsip yang diketahui bernama tarfile. Sebuah tarfile mungkin dibuat didalam sebuah tape drive, yang umumnya juga dapat ditulisi sebuah tarfile menjadi file biasa. Argumen pertama dari tar adalah salah satu dari pilihan berikut: Acdrtux, yang diikuti oleh beberapa pilihan fungsi tambahan. Argumen akhir dari tar adalah nama-nama files atau direktori yang akan di arsipkan. Penggunaan dari nama direktori selalu berimplikasi bahwa subdirektori yang ada dibawahnya harus lah termasuk didalam arsip.

FUNGSI PILIHAN

Satu dari pilihan dibawah ini harus digunakan :

-A, --catenate, --concatenate
    menambahkan file tar kedalam file arsip

-c, --create
    membuat sebuah file arsip baru

-d, --diff, --compare
    mencari perbandingan antara file arsip dan file sistem

--delete
    menghapus file dari file arsip (tidak untuk digunakan pada sebuah tape mag !)

-r, --append
    menambahkan file ke bagian akhir dari sebuah file arsip

-t, --list
    melihat daftar isi dari sebuah file arsip

-u, --update
    hanya menambahkan file-file yang lebih baru dari yang telah ada di dalam file arsip

-x, --extract, --get
    memekarkan/mengekstrak file-file dari sebuah file arsip

PILIHAN LAIN

--atime-preserve
    jangan merubah waktu akses pada dumped files

-b, --block-size N
    ukuran blok dari Nx512 bytes (standarnya N=20)

-B, --read-full-blocks
    blok kembali seperti yang terbaca (untuk membaca 4.2BSD pipes)

-C, --directory DIR
    ubah menjadi directori DIR

--checkpoint
    tampilkan nama direktori sementara membaca file arsip

-f, --file [HOSTNAME:]F
    gunakan file arsip atau device F (standarnya /dev/rmt0)

--force-local
    file arsip adalah local meskipun jika mempunyai sebuah colom

-F, --info-script F --new-volume-script F
    jalankan script pada akhir dari masing-masing tape (dinyatakan dengan -M)

-G, --incremental
    membuat/menampilkan/mengekstrak backup format-GNU lama

-g, --listed-incremental F
    membuat/menampilkan/mengekstrak backup format-GNU baru

-h, --dereference
    jangan mendump symbol link; dump file-files yang di pilih

-i, --ignore-zeros
    abaikan blok kosong di file arsip (normalnya berarti EOF)

--ignore-failed-read
    jangan keluar dengan non-zero pada file yang tidak dapat dibaca

-k, --keep-old-files
    pertahankan file-file lama; jangan menimpa mereka dengan file yang ada di arsip

-K, --starting-file F
    mulai pada file F di dalam file arsip

-l, --one-file-system
    tetap pada file sistem lokal ketika membuat sebuah file arsip

-L, --tape-length N
    ganti tape setelah menulis N*1024 bytes

-m, --modification-time
    jangan mengekstrak/memekarkan file yang berubah karena waktu

-M, --multi-volume
    membuat/menampilkan/mengekstrak banyak isi arsip

-N, --after-date DATE, --newer DATE
    hanya menyimpan file yang lebih baru dari TANGGAL

-o, --old-archive, --portability
    tulis sebuah format arsip V7, lebih dari format ANSI

-O, --to-stdout
    ekstrak/mekarkan file ke keluaran standar

-p, --same-permissions, --preserve-permissions
    ekstrak/mekarkan semua informasi proteksi

-P, --absolute-paths
    jangan melepas struktur direktory yang mengikuti nama file tersebut

--preserve
    sama seperti option -p -s

-R, --record-number
    menampilkan nomor record yang mengikuti pesan masing-masing arsip

--remove-files
    hapus file-file setelah menambahkan mereka ke dalam file arsip

-s, --same-order, --preserve-order
    manampilkan nama-nama yang yang di ekstrak berurutan untuk menyamakan file arsip

--same-owner
    membuat file-file extrak sama dengan kepemilikannya

-S, --sparse
    tangani file-file yang terpisah secara efisien

-T, --files-from F
    mengambil nama-nama files untuk di extrak atau dibuat dari file F

--null
    baca nama -T null terminated, abaikan -C

--totals
    tampilakan keseluruhan bytes yang tertulis dengan --create

-v, --verbose
    proses daftar file-file tanpa basa-basi

-V, --label NAME
    buat file arsip dengan isi nama NAME

--version
    tampilkan versi program tar

-w, --interactive, --confirmation
    menanyakan konfirmasi terhadap setiap tindakan

-W, --verify
    mencoba untuk memperbaiki file arsip setelah ditulisi

--exclude FILE
    tidak termasuk file FILE

-X, --exclude-from FILE
    tidak termasuk file yang terdaftar di FILE

-Z, --compress, --uncompress
    menyaring file arsip pada saat kompresi

-z, --gzip, --ungzip
    menyaring file arsip melalui gzip

--use-compress-program PROG
    menyaring file arsip melewati PROG (yang mana harus menerima -d)

--block-compress
    blok keluaran dari program kompresi untuk media tape

-[0-7][lmh]
    jelaskan drive dan density specify drive and density

PENTERJEMAH

Decy Sophan Aryanto <decy.sophan@upg.siemens.co.id>

Terjemahan ini mungkin tidak akurat atau kurang lengkap. Mohon koreksi bila ada kesalahan dalam terjemahan ini.