HALT,REBOOT(8)

NAMA PERINTAH/PROGRAM
halt, mem-boot ulang - menghentikan sistem.

RINGKASAN
/sbin/halt [-n] [-w] [-d] [-f] [-i]
/sbin/reboot [-n] [-w] [-d] [-f] [-i]

PENJELASAN
Halt mencatatkan di file /var/log/wtmp bahwa sistem sedang dalam proses dihentikan, dan kemudian memerintahkan kernel untuk berhenti atau memboot ulang. Jika halt atau reboot dipanggil ketika sistem tidak pada runlevel 0 atau 6, shutdown(8) yang akan dijalankan (dengan penanda/flag -h atau -r.

OPTION

-n  Tidak melakukan sync sebelum memboot ulang, atau menghentikan sistem.

-w  Tidak melakukan boot ulang atau menghentikan sistem sesungguhnya tetapi hanya menulis ke record wtmp (dalam file /var/log/wtmp).

-d  Tidak menulis record wtmp. Penanda/flag -n mengakibatkan -d.

-f  Memaksa untuk menghentikan (halt) atau memboot ulang (reboot) sistem, tidak memanggil shutdown.

-i  Menshutdown seluruh interface network, tepat pada saat sebelum halt atau reboot.

DIAGNOSA
Jika anda bukan superuser, anda akan mendapatkan pesan `must be superuser'.

CATATAN
Pada sysvinit release sebelumnya, reboot dan halt tidak boleh dipanggil secara langsung. Mulai release ini, halt dan reboot akan menjalankan shutdown jika sistem pada runlevel 1-5.

PENULIS
Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

LIHAT JUGA
shutdown(8), init(1).

PENTERJEMAH
I Made Wiryana <mwiryana@staff.gunadarma.ac.id>.